Traduction en français d’accelerando, sortie le 3 avril 2015

Accelerando de Charles Strauss

Entrez au cœur de la démesure techniciste !
Prix Locus du meilleur roman de 2006.

En ce daccelerandoébut de XXIe siècle, être courtier en idées de technologies de pointe n’est pas sans risque. L’idéaliste Manfred Macx en sait quelque chose : depuis qu’il milite pour l’open-source et pour les droits civiques de tout humain numérisé ou des non-humains, il est harcelé par un agent du fisc – son ex-petite amie – et par la Mafiya. Des années plus tard, sa fille Amber et quelques amis font route, à bord d’un micro-vaisseau, vers une naine brune, lieu d’un signal extraterrestre. Premier contact ou piège alien ?

Dans un Système solaire méconnaissable, Sirhan, le fils qu’Amber n’a jamais connu, convoque le clan Macx sur Saturne alors que le débat politique entre les humains et les posthumains fait rage. L’humanité est-elle en danger ? Une troisième voie est-elle possible ? Entre ressentiments et non-dits, il est temps que chacun s’explique. Et si Aineko, le cyber-chat des Macx, tirait les ficelles ? Sur fond d’économie et démocratie 2.0, Accelerando est un roman sur l’avenir de notre civilisation et la difficulté des relations familiales face à l’accélération technologique. Se situant entre Gibson et Egan, Charles Stross interroge le posthumanisme avec intelligence et humour.

Curated from Accelerando |Aux editions

 

Accelerando (titre original : Accelerando) est un roman de Charles Stross, d’abord publié de 1999 à 2004 sous forme de nouvelles pour la revue Asimov’s Science Fiction. Il est distribué électroniquement comme un livre numérique gratuit en vertu de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de licence dérivés (CC by-nc-nd) et également vendu sous format papier dans lequel il est paru en 2005. La traduction papier française est paru le 3 avril 2015 aux éditions piranha.

Curated from

Accelerando — Wikipédia

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *